@Austin I decided against doing this in the end! I'm not super short of money right now so maybe it's better to spend it somewhere else - also after doing a deep dive into ToCs and literature I realized that well no one knows what to do when it comes to technical research. AI governanace and field building might be a different thing.
BTW what would be the organizations that you would be most interested in reading a cost effectiveness analysis on?